黑龙江省佳木斯市前进区人民法院

执 行 裁 定 书

（2015）前法执字第9-1号

申请执行人李XX，女，汉族。

被执行人邵XX，女，汉族。

原告李XX诉被告邵XX健康权纠纷一案，本院作出（2014）佳前民初字第196号民事判决书，判令被告邵XX自判决生效之日起十日内赔偿原告李XX医药费等合计15024元，案件受理费281.50元由被告负担。判决生效后，被告未按规定期限履行义务。2015年1月6日，权利人李XX向本院申请执行。本院于同日立案执行。

在本案执行过程中，被执行人邵XX共计给付申请执行人李XX赔偿款7950元，其余部分申请执行人自动放弃，案件执行完毕。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项的规定，裁定如下：

终结本院（2014）佳前民初字第196号民事判决书的执行。

本裁定书送达后即发生法律效力。

审判长　　赵庆林

二〇一五年七月一日

书记员　　隋明鑫